Emi Clock 사용 설명서

Emi Clock은 Emi와 다양한 의상이 등장하는 아날로그 시계입니다. watchOS 10 이상이 필요합니다.

1. 기본 조작 및 표시 설정

시계 사용 및 설정 열기

1. Emi Clock을 열어 시계를 표시합니다.
2. 시계 화면 오른쪽 위의 톱니바퀴를 탭하여 설정을 엽니다. 약 3초 동안 조작하지 않으면 사라지며 시계를 탭하면 다시 나타납니다. VoiceOver가 켜져 있으면 계속 표시됩니다.
3. 의상이나 표시 옵션을 변경한 다음 표준 닫기 버튼 또는 아래로 쓸어내리기로 설정 시트를 닫고 시계로 돌아갑니다.

변경 사항은 자동 저장되며 저장 버튼은 없습니다. 설정은 각 기기에 별도로 저장되고 다른 기기와 동기화되지 않습니다.

목록의 현재 선택에는 체크 표시가 있습니다. 현재 항목을 다시 선택하는 경우를 포함해 어떤 항목이든 선택하면 목록이 닫힙니다. 변경은 즉시 적용됩니다.

제작진에는 watchOS 버전, X11 버전, 원본 이미지 순으로 표시됩니다. 손목을 내릴 때의 일시 정지 설명은 사용 안내의 사용 설명서 아래에 있습니다.

무료 기본 기능

무료 기능에는 사용 기한이 없습니다. 모든 기능 잠금 해제를 구매하면 제공되는 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

유료 항목도 표시되지만 자물쇠 아이콘과 함께 비활성화됩니다. 고정된 스위치는 변경할 수 없습니다. 구입 권한을 확인할 수 없게 되면 기본 기능으로 돌아가며 유료 알림을 중지합니다. 저장된 유료 설정은 유지되고 복원 후 다시 적용됩니다. 사용 가능한 기본 설정을 변경하면 저장됩니다.

화면을 볼 수 있는 다른 사람들을 배려하여, 원래 X11 버전의 일부 오른쪽 방향 의상은 왼쪽 이미지를 좌우 반전하여 표시합니다. 원래의 비치는 잠옷은 watchOS 버전에서 제거되었습니다.

앱 내 구입

앱 내 구입은 개인정보 처리방침 위에 있습니다.

설정 → 앱 내 구입 → 모든 기능 잠금 해제를 선택합니다. 가격을 확인하고 App Store 확인 화면에서 일회성 구입을 확정하세요. 구독이 아닙니다.

이전에 구입했다면 동일한 Apple 계정을 사용하세요. 앱 실행 및 앱으로 돌아올 때 권한을 자동 확인합니다. 모든 기능 잠금 해제를 탭하면 기존 구입을 먼저 확인합니다. 유효한 권한이 있으면 새 구입 없이 복원하고 확인 메시지를 표시합니다. 이 과정에서 인증이 필요할 수 있습니다. 확인에 실패하면 구입을 시작하지 않으며 다시 시도할 수 있습니다.

같은 Apple Account를 사용하는 iPhone, iPad, Apple Watch에서는 한 번의 전체 기능 잠금 해제 구매를 공유합니다. 아직 적용되지 않았다면 앱을 다시 열거나 전체 기능 잠금 해제에서 인증하고 구매를 복원하세요. 구매 권한 공유와 시계 설정 또는 배경 사진 동기화는 별개입니다.

구입이 확인되면 앱 내 구입 분류 전체가 사라집니다. 권한을 확인하거나 복원할 수 없으면 추가 기능을 비활성화하고 모든 기능 잠금 해제 항목이 있는 앱 내 구입 분류를 다시 표시합니다. 시계 설정은 유지됩니다. 승인 대기 중인 구입은 승인 후 적용됩니다. 취소나 연결 오류를 구입 완료로 처리하지 않습니다.

구입 복원: ‘모든 기능 잠금 해제’를 탭하면 권한을 확인하고 필요한 경우 이전 구입 내역을 동기화합니다. 이미 구입했다면 복원 완료를 표시하고, 구입하지 않았다면 구입 절차로 진행합니다. 동기화나 검증이 실패하거나 취소되면 구입을 시작하지 않습니다. 길게 누를 필요가 없습니다.

의상 변경

설정 → 의상 변경을 엽니다.

초기 의상은 평상복입니다. 매시간 의상 변경은 끔, 매분 자세 변경은 켬, 방향 반전은 끔이 기본값입니다. 자동 의상 변경은 앱이 비활성화된 동안 지난 시간도 반영합니다.

초침이 켜져 있고 앱이 활성화되어 있으면 자세나 의상을 바꿀 때 Emi가 잠시 가로로 좁아집니다. 기기의 동작 줄이기를 켜면 이 애니메이션은 비활성화됩니다.

시계 표시

설정 → 시계를 엽니다.

초기 시계판은 시간에 관계없이 항상 그림(파랑)입니다. 무료 모드에서는 파랑으로 고정되며 다른 시계판은 구입 후 사용할 수 있습니다.

기본 시간대는 Apple Watch와 동일입니다. 변경하면 시계 바늘, 정보 표시의 날짜와 시간, 시보, 알람에 적용됩니다. 시간대는 국가 이름으로 표시하며 한 국가에 여러 시간대가 있으면 대표 도시도 표시합니다.

네 모서리 정보

설정 → 정보에서 왼쪽 위, 오른쪽 위, 왼쪽 아래, 오른쪽 아래를 선택한 다음 내용을 선택합니다. 같은 항목을 다시 선택해도 목록이 닫힙니다. 변경 없이 돌아가려면 표준 뒤로 버튼을 사용하세요.

문자는 시계 둘레를 따라 표시하고 모서리 기호는 수평을 유지합니다. 각 모서리를 독립적으로 설정할 수 있으며 같은 내용도 반복 배치할 수 있습니다. 모든 날짜/시간 표시는 함께 갱신됩니다.

컬러 모드에서 일요일 요일은 빨강, 토요일은 파랑입니다. 기온과 배터리 숫자 및 모서리 기호는 파랑이고 온도 눈금은 차가운 색에서 따뜻한 색으로 변합니다. 다른 모드에서는 배경에 맞춰 검정 또는 흰색을 사용합니다. 공휴일 깃발은 표시하지 않습니다. 디지털 시간의 낮/밤 기호는 시계 시간대와 관계없이 현재 위치를 따릅니다.

현지 날씨, 기온 및 예보

오늘 날짜, 디지털 시간, 기온 또는 날씨를 선택하고 위치 접근을 허용하세요. 인터넷 연결도 필요합니다. 날씨는 현재 위치를 따르며 시계 시간대를 바꿔도 해당 지역 날씨로 바뀌지 않습니다.

시계가 활성화되어 있는 동안 약 10분마다 데이터를 가져옵니다. 데이터가 없거나 30분이 지나면 날짜의 낮/밤 기호를 숨기고 디지털 시간은 기호 없이 시간만 표시하며 기온과 날씨는 “--”를 표시합니다. 배터리를 읽을 수 없으면 “--%”를 표시합니다.

배터리를 일시적으로 읽을 수 없으면 마지막 값을 최대 15분 유지합니다. 유효한 첫 값이 없거나 마지막 유효 값에서 15분이 지나면 --%를 표시합니다. 모서리 정보는 업데이트할 때 페이드되지 않습니다.

예보 예시는 강수 확률의 경우 “14시간: 20%”, 맑은 날씨의 경우 “14시간: 맑음”입니다. 백분율은 해당 예보 시각의 강수 확률입니다. 남은 시간은 시간 단위로 올림하여 매분 갱신합니다. 제공된 예보 범위에 변화가 없으면 현재 날씨 기호와 “변화 없음”을 표시합니다. 그 범위 이후의 날씨까지 예측하는 것은 아닙니다. 낮과 밤의 전환만으로는 날씨 변화로 판단하지 않습니다.

이미지 해상도

설정 → 해상도 → 고해상도 이미지를 엽니다. 끄면 원본 픽셀 이미지, 켜면 부드럽게 확대된 이미지를 사용합니다. 기본값은 끔입니다.

언어 및 손쉬운 사용

일본어, 영어, 독일어, 중국어 번체, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 중국어 간체, 포르투갈어(브라질), 이탈리아어를 지원합니다. 첫 번째 선호 언어를 사용하며 미지원 언어는 영어로 표시합니다. 중국어 문자 체계를 명시하면 이를 우선합니다. 명시하지 않으면 대만·홍콩·마카오는 번체, 나머지 지역과 지역 미지정 중국어는 간체를 사용합니다. 포르투갈어는 브라질판을 사용합니다. 날짜와 요일도 같은 규칙을 따릅니다. 앱 안에는 언어 선택 메뉴가 없습니다.

VoiceOver가 켜져 있을 때 시계를 터치하면 현재 시각, 날짜와 요일, 현재 날씨, 이후 날씨 예보, 오늘의 최고·최저 기온, 현재 기온, 배터리 잔량 순으로 읽습니다. 모서리 설정과 관계없이 읽으며, 가져올 수 없는 정보는 항목 이름과 함께 건너뜁니다. Apple Watch의 설정 → 손쉬운 사용 → VoiceOver에서 켤 수 있습니다. 시각은 24시간제로 시와 분을 명확히 읽으며, 초침이 켜져 있고 시계가 작동 중이면 초도 읽습니다. 기온은 기기의 온도 단위에 따른 숫자와 도만 읽으며, 섭씨나 화씨는 읽지 않습니다.

2. 기능 및 일상 사용

앱 동작과 배터리

Emi Clock은 독립 실행형 앱이며 iPhone 앱 설치가 필요하지 않습니다. 시계 화면 오른쪽 위의 톱니바퀴를 탭하여 설정을 엽니다. 약 3초 동안 조작하지 않으면 사라지며 시계를 탭하면 다시 나타납니다. VoiceOver가 켜져 있으면 계속 표시됩니다. 표준 닫기 버튼이나 아래로 쓸어내리기로 돌아갑니다.

앱으로 실행되므로 내장 시계 페이스보다 배터리를 더 소모할 수 있습니다. 실제 소모량은 사용 시간, 표시 설정, 날씨 데이터 수신 등에 따라 달라집니다.

손목을 내려 화면이 어두워지거나 앱이 비활성화되면 초침과 자세 애니메이션이 일시 정지됩니다. 항상 켬 지원 여부와 앱 표시 시간은 기기 모델 및 운영체제의 설정과 동작에 따라 달라집니다.

앱이 비활성화되어도 시침과 분침은 직전 활성 상태의 위치에서 뒤로 돌아가지 않으며, 이후 운영체제의 화면 갱신 시점에 맞춰 움직입니다.

Apple Watch의 설정 → 제스처에서 손목 돌리기가 켜져 있으면 손목을 빠르게 바깥 방향으로 돌렸다가 다시 돌아올 때 Emi Clock 화면이 닫히고 Apple Watch의 기본 시계 페이스로 돌아갑니다. 이 동작을 원하지 않으면 제스처에서 손목 돌리기를 끄세요.

상태 표시기에 관한 주의 사항

Emi Clock은 기본 시계 페이스가 아닌 앱으로 실행되므로, 시계 화면 상단에 방해금지 모드·수면 등의 집중 모드, 기본 타이머의 실행 상태, 읽지 않은 알림을 나타내는 빨간색 점을 기본 시계 페이스와 동일하게 표시할 수 없습니다. 이는 watchOS가 앱에 제공하는 기능의 제한 때문입니다. 해당 상태는 기본 시계 페이스, 제어 센터, 알림 센터 또는 타이머 앱에서 확인하세요.

앱을 더 오래 표시하는 권장 설정

기기의 설정 앱에서 아래 옵션을 조정하세요. watchOS 버전과 기기 모델에 따라 이름이나 제공 옵션이 다를 수 있습니다.

시계로 돌아가기를 1시간 후로 설정

1. 기기의 설정 → 일반 → 시계로 돌아가기를 엽니다.
2. 아래로 스크롤하여 Emi Clock을 선택합니다.
3. 사용자화를 선택한 다음 1시간 후를 선택합니다.

앱별 설정을 사용하지 않으면 일반 시계로 돌아가기에서 1시간 후를 선택하고 Emi Clock이 기본값을 사용하도록 합니다. 일반 설정은 다른 앱에도 적용됩니다.

이는 잠자기 후 표준 시계 페이스로 돌아가는 시간을 늦추며, 화면을 한 시간 동안 밝게 유지하지 않습니다. 한동안 사용하지 않거나 다른 앱으로 전환한 뒤에는 Emi Clock을 다시 열어야 할 수 있습니다. 표시 시간은 watchOS가 제어하므로 무기한 표시를 보장하지 않습니다. 표준 시계 페이스가 나오면 Emi Clock을 다시 여세요.

깨우기 시간 늘리기

설정 → 디스플레이 및 밝기 → 깨우기 시간에서 70초를 선택합니다. 탭하여 깨운 뒤 더 오래 볼 수 있습니다. 손목 올려 깨우기를 켜면 손목을 올려 시간을 확인할 수 있습니다. 이 설정은 시계로 돌아가기 지연 시간과 별개입니다.

지원 모델에서 항상 켬 사용

설정 → 디스플레이 및 밝기 → 항상 켬을 켜고 같은 화면의 앱 표시에서 Emi Clock을 허용합니다. 미지원 모델에서는 사용할 수 없으며 저전력 모드나 극장 모드에서도 사용할 수 없습니다.

항상 켬 상태에서는 화면이 어두워집니다. 손목을 내리면 Emi Clock의 초침과 자세 애니메이션은 정지하고 시보도 재생하지 않습니다. 항상 켬을 켜도 이 동작은 바뀌지 않습니다. 긴 깨우기 시간과 항상 켬은 배터리를 더 소모하므로 가시성과 사용 시간을 고려해 조정하세요.

시작 소리와 시보

설정 → 소리 및 알림을 엽니다.

시보는 지정 시각에 앱이 활성화되어 있을 때만 재생됩니다. 손목을 내리거나 다른 앱을 사용하는 동안에는 재생하지 않습니다. 놓친 시보는 돌아와도 다시 재생하지 않습니다. 시보에는 알림 권한이 필요하지 않습니다.

시작 소리를 꺼도 시보는 꺼지지 않으며 각자 설정을 따릅니다. 소리는 무음 모드 등 기기 설정을 따릅니다.

알람

1. 설정 → 소리 및 알림에서 알람을 켭니다.
2. 요청이 나오면 알림을 허용합니다.
3. 시와 분을 설정합니다. 시는 0–23의 24시간제입니다.
4. 매일 반복을 켜거나, 일회성 알람은 매일 반복을 끄고 날짜를 선택합니다.

오늘부터 30일 후까지 선택할 수 있습니다. 일회성 알람은 미래여야 합니다. 과거 시각은 예약하지 않고 설정에 메시지를 표시합니다. 기본값은 알람 끔, 매일 반복 켬, 07:00입니다.

알람은 하나만 설정할 수 있습니다. 설정 변경 시 이전 예약을 대체하며 알람을 끄면 취소합니다.

앱이 활성 상태인 동안 알람 화면을 닫을 때까지 “Myu!” 재생이 끝날 때마다 0.5초 간격을 두고 반복합니다. 비활성 상태에서는 멈추고, 확인하지 않은 채 돌아오면 다시 재생합니다. 알람을 닫거나 끄거나 구매 권한을 잃으면 재생이 중지됩니다. 같은 분의 시보는 억제됩니다. 백그라운드에서는 시스템 기본 알림 소리를 사용하며, 알림을 열면 앱에서 반복 재생을 시작합니다. 백그라운드 알림은 무한 반복되지 않으며 다시 알림 기능은 없습니다. 무음 모드 등 시스템 설정을 따릅니다.

사용 설명서 읽기

설정 아래쪽의 원작 제작진 앞에 있는 사용 안내 → 사용 설명서를 탭합니다. 앱과 같은 언어를 사용하며 내용이 앱에 내장되어 있어 읽을 때 연결이 필요하지 않습니다. 지원하는 10개 언어의 본문이 모두 앱에 내장되어 있습니다.

손가락이나 Digital Crown으로 세로 스크롤합니다. 표는 항목을 위아래로 쌓아 표시합니다. 왼쪽 위 표준 닫기 버튼으로 설정에 돌아갑니다. 조작을 멈추면 상단 표시줄이 사라지며 탭하거나 스크롤하면 다시 나타납니다. VoiceOver에서는 계속 표시됩니다.

원작 제작진

설정 맨 아래에서 원작 제작진을 열고 Macintosh 버전 제작진, Windows 3.1 버전 제작진 또는 X11 버전 제작진을 선택합니다. 손가락이나 Digital Crown으로 원본 제작진 이미지를 세로 스크롤합니다.

왼쪽 위 표준 닫기 버튼으로 돌아갑니다. 상단 표시줄은 조작을 멈추면 사라지고 탭이나 스크롤로 다시 나타납니다. VoiceOver에서는 닫기 버튼을 계속 사용할 수 있습니다. 제작진 이미지는 표시 색상을 따르지만 고해상도 이미지 설정은 사용하지 않습니다.

시계 페이스 컴플리케이션

컴플리케이션은 표준 시계 페이스에 추가할 수 있는 작은 표시입니다. 시계 페이스를 편집해 지원 슬롯에 Emi Clock을 지정하세요. 모양과 슬롯은 페이스에 따라 다릅니다.

컴플리케이션을 탭하면 Emi Clock의 시계가 열립니다. 의상과 색상은 자동 의상 변경을 포함한 앱 설정을 따릅니다. 일부 페이스 표시 모드는 이미지를 단색으로 표시합니다.

컴플리케이션에는 고해상도 이미지, 초침, 자세 애니메이션, 앱의 네 모서리 정보가 적용되지 않습니다. 갱신은 운영체제가 제어합니다. 변경이 바로 보이지 않으면 Emi Clock을 열어 확인하세요. Emi Clock은 표준 시계 페이스 자체를 대체하지 않습니다.

CO2 수신, 표시 및 전용 CO2 위젯은 iOS와 iPadOS에서 제공되며 Apple Watch에서는 지원되지 않습니다.

3. 문제 해결

4. 개인정보 처리방침

설정에서 크레딧 앞에 개인정보 처리방침이 있습니다. Apple Watch에서는 내장 본문을 설명서와 같은 방식으로 읽으며 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. 앱과 같은 10개 언어 선택 규칙을 사용하고, 지원하지 않는 언어는 영어로 표시합니다.

5. 제작진

watchOS 버전 © Masayuki Koba

X11 버전 © Masayuki Koba (1994)

원본 이미지 © Motosoft